三国人名大翻译（给普通话不准的朋友）

刑天 · 发表于 2006-12-15 21:11:00

呵呵!!谢谢楼主的好意!!在下正是普通话不行的家伙!唉~~~

已阅!受教了!

飞天血雨 · 发表于 2006-12-15 22:09:00

小夏是下后蹲?

[em06]

飞天血雨 · 发表于 2006-12-15 22:10:00

找晕传里马MM叫马文鹭~

[em10]

chirtchirt · 发表于 2006-12-15 22:52:00

无语·～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

[em06][em06]

美丽大乔 · 发表于 2006-12-15 23:14:00

以下是引用xiaofeng在2006-12-15 17:10:00的发言：

是我错了，对不起啊

马云绿是马超的妈妈，赵云的老婆

文鸯是文钦的女儿

以下是引用xiaofeng在2006-12-15 16:58:00的发言：
哦，甲鱼是贾诩，但是马MM肯定是文鸯，赵云传里面知道的。

连马云绿（鹭）是谁都不知道还在这指指点点的

赵云与文鸳是毫各不相干的两人赵云传里还记载文鸳？

文鸳和文钦同姓所以文鸳就是文钦的女儿！汗！

不知楼主啥姓氏我保证给你找一大堆爹娘来

1

[此贴子已经被作者于2006-12-15 23:19:53编辑过]

初心者 · 发表于 2006-12-15 23:16:00

[em01]

初心者 · 发表于 2006-12-15 23:17:00

马超的妈妈- -#

马超他妈妈一定也姓马?

那马超和找晕不是差着辈的吗?

[em10]

浪烟启斩 · 发表于 2006-12-16 00:22:00

[em01][em01][em01][em01][em01]

jzx0610 · 发表于 2006-12-16 09:31:00

楼主大夏，小夏是绝对分错了。大夏是敦。小夏是渊。

带头大哥 · 发表于 2006-12-16 13:48:00

翻译的错误很多。