三国策论坛

标题: 游戏中的低级错误!麻烦gm看看． [打印本页]

作者: 我仍在跳舞 时间: 2005-12-23 19:57
标题: 游戏中的低级错误!麻烦gm看看．

玩了2天，本人和同学挺喜欢三国的东西.发现你们也就一打着三国的旗号．

发现错误比较多,天冷,我都懒得打字.给gm你查查吧.

告诉你一个错误,很低级,我都没脸说.夏侯惇dun．居然给你们弄成夏侯淳chun．怎么说他也一曹操的大将啊哥哥．

没看过三国查查字典．据说你们的游戏出口了，到日本？希望别给国人丢脸．谢谢

作者: 照世明灯 时间: 2005-12-23 20:17

您好

这部份是因为简繁体转码的原因,因为游戏里仍有部分的台湾香港玩家,在简繁体转换模式下,某些字体无法转换只好使用其它可以转换的字替代,这点就跟大家用QQ聊天时,遇到其它繁体的同胞交流时,也会出现乱码的情况相雷同,不同的是我们是改采用相近字去做替换,这部份请玩家见谅

[此贴子已经被作者于2005-12-25 11:30:02编辑过]

作者: zhwendp 时间: 2005-12-25 11:23
[em06]

作者: mr_tntwyb 时间: 2005-12-25 11:45

啊啊确实有好多错字问题

作者: 烈火雄鹰 时间: 2005-12-27 13:05
GM老是用这个转换来解释这些问题,有点太不负责任了吧,这是尊严问题!!请慎重回答将如何解决~!

作者: 圣羽の枫 时间: 2005-12-27 13:16
因为解码问题而更换名字不是很妥当吧?假如"中国"不能正常解码,要不要改个别的名字?(不带任何政治色彩哦,仅仅是个例子^^)

作者: 气吞山河 时间: 2005-12-27 13:19

是啊，我觉得这个问题应该要解决。否则，，，

真的很让人汗颜啊。。。。。

有个解决方法：简体的就用历史上正确的字，繁体的没有相应的字的话，就用近似的代替。。

作者: 情夜血忆 时间: 2005-12-27 18:40

倒。

欢迎光临三国策论坛 (http://newbbs.sgconline.com.cn/)