三国策论坛

标题: What I Have Lived For [打印本页]

作者: 阿雷 时间: 2007-7-22 22:26
标题: What I Have Lived For

I'll say something at here with a article from anotherwhere...

.....

What I Have Lived For
　　
　　Bertrand Russell
　　
　　Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair.
　　
　　I have sought love, first, because it brings ecstasy --- ecstasy so great that I would have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness --- that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what --- at last --- I have found.
　　
　　With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men, I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.
　　
　　Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberated in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.
　　
　　This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.

作者: 分久必合 时间: 2007-7-23 09:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 分久必合 时间: 2007-7-23 09:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 阿雷 时间: 2007-8-8 22:47

翻译的不好！

先罚每天背单词20个，要应用记忆曲线的那种

作者: 阿雷 时间: 2007-8-8 22:47

翻译的不好！

先罚每天背单词20个，要应用记忆曲线的那种

作者: 分久必合 时间: 2007-8-8 23:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 阿雷 时间: 2007-8-9 16:58

海上花是什么？

五月花吗？

第一艘占领美洲大陆的殖民者？

别理我

等我晚上养精蓄锐后，再来

小样！

作者: 分久必合 时间: 2007-8-9 19:18
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 爱飞的云 时间: 2007-8-9 22:05
[em06][em06][em06]

作者: 丁雄 时间: 2007-8-9 22:07
别晕，这里有色狼！！！

作者: 爱飞的云 时间: 2007-8-9 22:08

看不懂

猪哥哥

作者: 丁雄 时间: 2007-8-9 22:09
猪妹妹怎么可能看的懂？

作者: 爱飞的云 时间: 2007-8-9 22:09

作者: 丁雄 时间: 2007-8-9 22:11

笨不是你滴错

那个叫可爱

知道不

作者: 爱飞的云 时间: 2007-8-9 22:13

[em04]

猪哥哥

我知道了[em01]

什么时候来浪淘沙我和单挑啊[em05]

作者: 丁雄 时间: 2007-8-9 22:13
呵呵，没有号啊。。。。。。

作者: 爱飞的云 时间: 2007-8-9 22:16

找清清

[em01]

作者: 分久必合 时间: 2007-8-10 15:27
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临三国策论坛 (http://newbbs.sgconline.com.cn/)